CD label & booklet

CD label

- er trykket på selve bagsiden af CD'en.

Trykfladen (markeret med gul farve) ser du på tegningen til venstre. Trykformatet må ikke gå udenfor det markerede (gule) område.

Bagsidetrykket udføres med silketryk teknik og farver vælges efter Pantone-skalaen eller 4-farvetryk efter CMYK/Europa-skalaen. CD'ens sølvfarve kan evt. dækkes med en bundfarve. En standard CD-label trykkes i 2 farver men der kan ialt trykkes indtil 5 forskellige:
Bundfarve + CMYK
eller
Bundfarve + indtil 4 Pantone-farver (PMS)

Ved 4-farvetryk anbefales hvid bundfarve, hvis de øvrige farver skal vises korrekt, da bundfarven ellers er CD'ens sølv-overflade og klar polycarbonat ø46mm omkring centerhullet.

Undgå at benytte serif-skriftyper under 6 punkt og undgå tekst mindre end 23mm fra center (ø46mm).

Trykfilm skal være positive med emulsion opad (retvendt) og skal være streg (line art) eller med en rasteopløsning på max. 34 linier/cm. (svarende til 'avistryk' raster), fra 15% i højlyspunkt til 85% i skyggepunkt. Du kan godt lade den ene farve være en dækfarve (hele det gule område på tegningen), så du får en bundfarve på CD-bagsiden.
Ved 2 farver skal filmene ligge 30º forskudt, f.eks. Sort 15º og farve 45º.
Ved 4 farver skal filmene ligge: Cyan 75º, Magenta 45º, Gul 90º og Sort 15º.
Venligst påfør gradtallet på filmene.
Se iøvrigt nedenfor: Generelt om trykfilm.

På label skal være et CompactDisk logo, et katalognr. og - hvis CD'en indeholder beskyttet musik - skal der være et ncb facsimile og obligatorisk copyright tekst. Du kan hente .tif-filer med disse logos fra vor Download side.

Booklet

- er folderen eller hæftet, der er stikkes ind under den glasklare forside af CD-boxen (den kaldes for JewelCase).

Formatet ser du på tegningen til venstre, hvor der er vist en 4-siders booklet. En booklet kan være op til 20 sider - sidetal skal være deleligt med 4.
Ved trykning til kant skal der være 3 mm. overformat.

Booklet trykkes normalt på 130-150g glittet papir i offset-tryk efter Europa-skalaen. En standard 4-siders booklet er med 4-farvetryk på forside og bagside samt sort tryk på indersiderne - det kaldes for 4+1 farve. Du kan få 4-farvetryk på alle sider - så kaldes det for 4+4 farver.

Trykfilm
NB: ALT MATERIALE SKAL AFLEVERES ELEKTRONISK SOM PDF-FILER
PDF-vejledning KLIK HER
(PDF-format, åbner i nyt vindue).

Booklet skal altid være påført dit katalognr.

**4-siders booklet:**
4	1		2	3

8-siders booklet:
8	1		2	7


6	3		4	5

12-siders booklet:
12	1		2	11


10	3		4	9


8	5		6	7

16-siders booklet:
16	1		2	15


14	3		4	13


12	5		6	11


10	7		8	9

20-siders booklet:
20	1		2	19


18	3		4	17


16	5		5	15


14	7		8	13


12	9		10	11

Udskydning af sider

- er den måde siderne i en booklet skal placeres i forhold til hinanden i de enkelte PDF-filer. Tallene angiver sidenummer, hvor side 1 er forsiden og højeste tal er bagsiden af bookletten.

Ved trykning til kant skal der være 3 mm. overformat.

Harmonika foldere (6, 8 eller 10-sider) skal leveres samlet som to filer.
D.v.s. ved f.eks. 6-sider, skal side 1-3 hænge sammen og side 4-6 hænge sammen:


4	5	6

Der skal altid medleveres et print, f.eks. almindeligt JetPrint udskrift, af bookletten samt en samlet dummy, der viser sidernes korrekte placering.

Bundkort

- er det kort, der ligger under CD-holderen (den kaldes for Tray) og udgør bagsiden af CD-boxen.

Formatet ser du på tegningen til venstre.
Husk der skal være index-tekst på de to flapper - markeret med rødt - der bøjes op, når kortet pakkes i CD-boxen. Det er den titeloplysning du ser, når CD'en står i en reol. Teksten skal vede således, at den læses når bundkortets trykflade vender nedad (vende samme vej som målangivelsen "118mm").
Ved trykning til kant skal der være 3 mm. overformat.

Bundkort trykkes normalt på 130-150g glittet papir i 4-farve offset-tryk efter Europa-skalaen.

Trykfilm
NB: ALT MATERIALE SKAL AFLEVERES ELEKTRONISK SOM PDF-FILER
PDF-vejledning KLIK HER
(PDF-format, åbner i nyt vindue).

Bundkortet skal altid være påført dit katalognr.

PapSleeve

- er et papomslag eller cover, der der svarer lidt til de gamle LP-omslag. PapSleeve anvendes ofte til sindle/maxi udgivelser samt til CD-ROM'er og visse DVD udgivelser.

Side formatet er en anelse større end en CD Booklet, 124mm x 124mm. Det udskudte format på omslaget bliver således 248mm x 124mm.
Ved trykning til kant skal der være 3mm overformat.

PapSleeve trykkes normalt på 230g karton i 4-farve offset-tryk efter Europa-skalaen. Trykningen afsluttes med en overflade lakering (tryklak), så den trykte overflade er beskyttet.

Trykfilm
NB: ALT MATERIALE SKAL AFLEVERES ELEKTRONISK SOM PDF-FILER
PDF-vejledning KLIK HER
(PDF-format, åbner i nyt vindue).

PapSleeve skal altid være påført dit katalognr.

Generelt om trykfilm og fil formater

NB: ALT MATERIALE TIL BOOKLET OG BUNDKORT SKAL AFLEVERES ELEKTRONISK SOM PDF-FILER
PDF-filer kan afleveres elektronik ved Upload til vor FTP-server - KLIK HER for at læse mere - eller på CD-R. Papir print eller prøvetryk skal sendes som brevpost.

Trykfilm (til labeltryk) skal være påført pasmærker og farve-markering (f.eks. C/cyan, M/magenta, Y/gul, K/sort).
Med filmsætne skal være vedlagt enten chromalin prøvetryk eller et vellignende farveprint.
Ved booklet på mere end 4 sider skal vedlægges en korrekt samlet prøve-print af booklet.
Alle filmsæt bør et sted, synligt indeholde CD'ens katalognr. for identifikation.

Du skal have selve trykfilmene printet ud hos en grafisk virksomhed.

PDF-filerne (til Booklet og Bundkort) skal være udført nøjagtigt som beskrevet i trykkeriets PDF-manual. Du kan evt. bede en grafisk virksomhed om at hjælpe dig med at få dine filer konverteret til et korrekt PDF-format.
Sammen med PDF-filerne skal der altid leveres et vellignende papir print eller prøvetryk.

Hvis du selv vil udføre det kreative designarbejde, bør du først aftale med den grafiske virksomhed, som skal printe dine film og evt. generere dine PDF-filer, hvilke programmer du kan arbejde i og hvorledes du skal aflevere dine filer.
De programmer der fortrinsvis anvendes til tryksager er QuarkExpress og Adobe programmerne PageMaker, In-Design samt Illustrator.
Dine billeder skal normalt afleveres som Tiff-filer, evt. i EPS format. Din grafik (billeder) skal være i høj opløsning, f.eks. 300 dpi, og i CMYK farver eller gråtoner. Grafik skal fortrinsvis være i 100% og må ikke forstørres mere end til 133% eller formindskes mere end til 70%. Du må ikke benytte RGB-farver eller eller LAB-farver. Stregtegninger skal være i 1200 - 2400 dpi Bitmap (Indexed color).
Anvendte fonte (skrifttyper) skal medsendes. Til almindelig tekst må du kun anvende de egentlige fonte, du kan altså ikke bruge elektronisk kursivering eller elektronisk fed skrift.

I dag kan de fleste grafikere modtage tekst materiale fra almindelige programmer som Microsoft Word. Det du leverer i disse formater skal overføres til et "rigtigt" tryksagsprogram. Kontakt evt. et par grafiske virksomheder eller trykkerier og tjek muligheder og pris. Vælg så vidt muligt en lokal virksomhed, det er langt nemmere for dig.

Ordforklaring

Hvis du ikke kender til de grafiske fagudtryk, er her en kort forklaring på nogle af disse:

Emulsion
De mørke områder på en klar film. Emulsion benævnes også som hindesiden. "Emulsion nedad" betyder, at de mørke områder skal være på undersiden af filmen - såles vises filmen korrekt, når emulsion- eller hindesiden ligger nedad. Hvis du vender filmen om, ser du den "spejlvendt". Hvis filmen er negativ, vil alle lyse områder på det færdige tryk, være mørke på filmen.

Europa skala / CMYK
En farve-skale til brug ved 4-farve offset-tryk. Kært barn mange navne, så du ser i dag ofte Europa-skalaen omtalt som "CMYK" eller "Process color". Farvetryk udføres ved blanding af de fire farver CYMK: Cyan (blå), Magenta (rød), Yellow/gul og blacK/sort. Man kan angive specielle farver ud fra et procentvis blandingsforhold, f.eks. er 100% Y/gul + 100% M/magenta-rød = Postkasserød.

Filmsæt
En trykfilm er en klar positiv film med sort emulsion på de områder, der skal påføres trykfarve på papiret - omvendt ved negative film. Ved farvetryk skal der være en film for hvér farve - f.eks. til 4-farvetryk efter Europa-skalaen kræves der fire trykfilm - disse kaldes for et filmsæt og hvér film skal være påført nogle små mærker (kors) kaldet pasmærker, så man kan tilpasse det enkelte farvetryk nøjagtigt til i forhold til de andre farver.

PDF
Adobe fil-format til læsning på forskellige operativsystemer (PDF = Portable Document Format). Filerne kan åbnes med programmet Adobe Acrobat Reader, som du kan downloade gratis. PDF er blevet meget udbredt og anvendes nu også som universelt format til tryksager, da det fungerer på både Windows PC og Apple Mac computere. PDF-filerne kan have forskellig opløsning og størrelse, alt afhængigt af hvad de skal bruges til, f.eks. skærmvisning, udskrift, e-bøger eller tryksager. Selve PDF-filen inholder både dokumentets skrifttyper og grafik (billeder). Da der efterhånden er en del muligheder med Destiller-programmet, bør du sætte dig godt ind i disse, før du afleverer dine filer i PDF-format. Filerne dannes med Adobe programmet Acrobat Destiller, som kan købes on-line på www.adobe.com.

Offset tryk
Den i dag mest anvendte trykmetode. Off-set kommer fra dengang, man udførte "gammeldags" bogtryk og først skulle fremstille en spejlvendt sats (set) i bly. Off-set betyder således "uden sats". Trykmetoden fungerer ved, at man fotokemisk overfører de mørke områder på en klar film til en metal-plade. Denne plade fugtes med vand - og da vand skyr fedt (trykfarven) kommer der kun trykfarve på de områder af metalpladen, der var mørke på filmen. Trykfarven overføres til papiret via en gummivalse. Der bruges ét trykværk for hvér farve - til 4-farvetryk bruges således en maskine med 4 trykvalser.

Overformat
Ved trykning til papirets kant skal selve trykformatet være lidt større end det renskårne papiret - også kaldet overformat - så papiret kan renskæres efter trykningen uden der forekommer "hvide kanter". Normalt skal overformatet være 1½mm - 3mm. hele vejen rundt om trykket.
Vær opmærksom på, at ved udskudte sider, f.eks. en booklets for- og bagside, er der kun overformat på de 3 flader, der skal renskæres, da ryg på bagsiden støder op mod forsidens ryg.

Pantone skala (PMS farver)
En meget omfangsrig farve-skale, hvor du med angivne Pantone-nummer er sikker på, at trykkeriet bruger den specielle farve, du har bedt om.

Raster / linier
- er de små punkter, et farvebillede består af. Jo flere raste-punkter - jo bedre opløsning af billedet. Du kan tydeligt se forskellen mellem f.eks. antallet af punkter i et avisbillede (ca. 34) og et billede i et farve-tidsskrift/magasin (ca. 60-70). Man kalder også rastepunkterne for linier - f.eks. angivet som 72-linier/cm. Raste-punkter svarer nogenlunde til det, du kender fra skærm- og printeropløsning - som f.eks. 300 dpi = 300 punkter per tomme (dots per inch).

Serif / Sans-serif
- angiver karakteren på en skrifttype. Serif kender du f.eks. fra avis-skrifter af Times-typen mens Sans-serif er mere enkelt og kedetegnes af Sweitzer-typerne f.eks. Helvetica. Anvendes små skrifttyper opnås bedst læselighed med Sans-serif skriften. Denne web-site er f.eks. udfærdiget til optimal visning i Sans-serif (kan variere, afhængig af browser-indstilling og skrifttyper i din computer), af hensyn til læseligheden, da vi anvender en lille skrift-størrelse.

Silketryk
Serigrafi - på dansk silketryk - er en trykmetode, hvor man fotografisk overføre de mørke områder på en positiv film til et stykke silkedug udspændt på en ramme. Trykmetoden fungerer ved, at de lyse områder fra filmen gøres uigennemtrængelige for trykfarven. Silketryk er meget udbredt til plakat-tryk, tryk på stof (f.eks. T-shirts) og til tryk med specielle farvetyper - som på bagsiden af en CD.